花少不愁没有颜sE我把树叶都染红
我再见不到地面的清荫觉不到雨露的甜蜜
我再听不到夜莺的歌喉在黑夜里倾吐悲啼
在悠久的昏暮中迷惘yAn光不升起也不消翳
我也许也许我还记得你我也许把你忘记
啊~
去年我回来你们刚穿新绵袍
今年我来看你们你们变胖又变高
你们可曾记得池里荷花变莲蓬
花少不愁没有颜sE我把树叶都染红
花少不愁没有颜sE我把树叶都染红」
也就是将《歌》中的最後两段合成一段替换了原歌的第二段,珠联璧合,可见罗大佑也听出了这首歌的大悲。可是无论如何文字,里面都是高高兴兴的话,怎麽会有悲呢?我来仔细分析。首先,最大的原因还是曲调,歌唱的男声低沉、迟缓,彷佛饱经沧桑、坎坷後的心声吐露。其次,就是歌词,处处暗藏悲伤。
去年我回来——「去年」,暗示时间的流逝,而且以年计,寓含时光流逝之快。「回来」,暗示有离别。合起来,就是长时间的离别。
你们刚穿新绵袍——「棉袍」,暗示冬天,寓意寒冷。「新棉袍」,暗示「你们」是一群孩子,而「我」年华已逝。你们又长大一岁,而「我」还是老样,不能在身边陪伴、照顾,不能分享你们的快乐痛苦。「新」意味着进步,意味着喜悦,此处却是以喜寓悲。
今年我来看你们——「今年」,此时此刻,再次相聚,又一个四季的轮回,重逢的喜悦,往往更多是唤起对过往的伤感。而且只是「看」,说明很短暂的重逢,马上又将分别。
你们变胖又变高——「你们」长大了,可是「我」又错过和你们一起的日子。不过能来看一看,也很欣慰、高兴,你们一切都好,「我」则尽在不言中。再次以喜寓悲。
你们可曾记得——开始回忆,满满的惆怅、伤感。
池里荷花变莲蓬——有「池塘」,
-->>(第3/7页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)