中土世界同人 by 天霈 Tempest

：山戈烙坠姆*暴君山脉常见翻译「安戈落坠姆/桑戈洛锥姆」

    ErenEngrin：铁山山脉

    人物：含组织、种族，原创和自译都会标*

    -人类：

    Beren：贝l大胆者

    AhSaelind：「慧心」安卓丝*耐心常见翻译「安德瑞丝」

    Bregos：贝哥拉斯*凶猛常见翻译「贝国拉斯/布瑞国拉斯」

    Barahir：巴拉汉热情领袖

    Emeldir：Ai美蒂儿*男子汉般勇敢的母亲常见翻译「埃美迪尔」

    Beleth：贝烈丝强壮nV子

    B?or：贝奥臣子亦有翻译「b欧」，因为家族内贝字辈太多，於是选用贝奥

    B?ortheOld：老贝奥

    */o/Erion：库林/铠诺/艾勒里昂强韧如弓之心/将帅/尊贵的星辰之子

    HadorLórindol：哈多．洛林铎*金发的掷矛战士亦作「金发哈多」常见译名「哈多．罗林多/洛林朵」

    -JiNg灵：

    Noldor：诺多聪明JiNg灵

    Sindar：辛达灰JiNg灵

    Finrod：芬罗德金发冠军Findaráto辛达语转译

    Angrod：安格洛*铁之冠军Angaráto辛达语转译常见翻译「安格罗德」

    Aegnor：艾戈诺*猛锐烈焰Aikanáro辛达语转译常见翻译「艾格诺尔」

    Finarfin：菲纳芬诺多至高王尊贵芬威Finw?Arafinw?辛达语转译

    *Eriel：艾雅烈/艾拉瑞儿尊贵的星辰之nV前者为辛达语速读版，後者为昆雅语标准读音

    *Rochiraun：洛希浪游荡骑士

    Fingon/Findekáno：芬巩/芬德卡诺技艺高超的将帅/神武将军

-->>(第10/11页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）