Посредикомнатыогромнаяизразцоваяпечка.
(在房间中央,一个瓷砖砌成的炉子。)
Накаждомизразцекартинка:
(每一块瓷砖上都画着一幅画。)
Роза,сердце,корабль.
(一朵玫瑰,一颗心,一艘小船。)
Авединственномокне———
(而自我们唯一的窗口张望———)
Снег,снег,снег.*③
(雪,雪,雪。)
*③:
Хотямнедействительновсеравно,
любишьтыменяилинет.
(虽然我的确不会在意你是否爱我。)
Потомучтояоченьтебялюблю,
неважно,любишьтыменяилинет.
(因为不管你爱不爱我,
我都非常爱你。)
Нояхочу,чтобытылюбилменя,малышка.
(但我希望你可以爱我,宝宝。)
Ямогудлятебяотдать,
(我可以交出,)
Все,чтоестьуменяибудет.
(我已有和将有的一切。)
Ямогузатебяпринять,
(可以代替你承受,)
Горечьзлейшихнасветесудеб.*④
(世间最不幸的命运的苦楚。)
*④:
Ничтонепричиняетмнебольшеболи,
чемневидетьте
-->>(第8/11页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)