放
细雨飘飘心晴朗
云上去云上看
云上走一趟
青春的黑夜挑灯流浪
青春的Ai情不回望
不回想不回答
不回忆不回眸
回不了头
这首歌有多个版本，我那天听到的就是上面的国语版本。这首歌创作人来自香港，尊重香港说法，台湾也这麽说，大陆和新加坡等东南亚国家称「普通话」。经过一番复杂的网上调查，可恨，网上的粤语原版电影把唱歌这部分给消音了。ChatGPT和DeepSeek都回答错误，它们都说原版是粤语。大致Ga0清楚了各个版本的原委，但还有疑问。这首歌来自香港电影《岁月神偷》，电影对白粤语、英语混杂，符合香港的特点，但这首歌以英语形式在片中出现，名字叫「EchoesOfTheRainbow」，这也是电影的英文名。卢冠廷作曲，罗启锐作词，歌词如下，
SoftlysighstheRainbow
Mistysongsofold
Flowingbytheskyline
Mysecretlulby
Softlysighstherainbow
Storiesseldomtold
Flowingbytheskyline
Mylovesongsneverrhyme
Istandalonebelow
lingeringbymysecretrainbow
AhMysecretrainbow
後来电影有了国语版，片中保留了英文歌，但是在片尾，增加了一个国语版，罗启锐重新填写了歌词，注意，不是英文的翻译，而是全新的中文歌词。旋律也有变化，增加了一段很长的旋律，当然歌词容量也相应增加。还有的疑问是，粤语原版电影的片尾曲是
-->>(第2/7页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）