说啊....”贝克曼说，“戈普劳七贤星究竟在哪个传说中被称为北斗七星？”
空气突然凝滞，维姬的指尖痉挛，她蜷起拳头，指甲在掌心掐出血痕。
“挺古老的传说了，先生。”她的语调仍然平稳，脑袋里却在嗡嗡响，“大概是哪本杂记中写的吧。”
“原来是这样。”贝克曼的话音垂下去，似乎这是一场再正常不过的对话，并且现在就要结束了。他的笑容彻底暴露在光亮中，一截烟灰随着走动扑簌簌掉下。走近后，声音软和起来，刚才冷酷的样子仿佛是维姬产生错觉。
“真够浪漫的，维姬，伺候那些人还不够你焦头烂额，竟然每天宁可不睡觉也要研究星星？”
他笑得好像他们多亲密似的，尾音拖成懒洋洋的哈欠。
维姬想说点儿什么，贝克曼一口烟渡到她脸上。维姬又开始咳嗽，眼圈通红。她捉住香克斯的披风，仰起脸，叫他意识到这条船上再没有b她更值得怜惜的。
“您刚刚说过了，先生，只需要回答一个问题。”维姬说，“星星都看着呢，船长先生，香克斯大人，求您了。”