关羽问道：“张医师，吕将军箭伤如何？不知严重否？此当如何医治？”
张医师是为张珉，其为荆楚名医杜度弟子。之前因寿春瘟疫之故，霍峻不仅撰写控制疫病的书籍，还有上疏刘备建议将军医集中到武汉进修，学习深层次的医学典籍，以帮助军队处理伤兵。
张医师因天赋之故，得被讲课的杜度赏识，传授毕生所学。今在南郡都督区之中，张医师的医术是为翘楚，且尤善治理箭伤。
张医师指着伤口，说道：“此为弩箭之簇，簇尖有倒刺，今已深入骨髓，故不可轻易拔之。凡拔之创口必然大裂，鲜血淋漓，则难以止血。且我嗅箭簇气味，似有用金汁所浸。”
“今若不早治，金汁之毒，当侵入伤口，必损伤臂膀，进而必坏性命。今若要治，必当用割开皮肉，驱除箭簇，并刮去金汁之毒。继用针线缝之，敷以金创药，方可痊愈。”
关羽捋着长须，说道：“以尖刀割裂血肉，岂不疼痛万分？”