汀：“我走了, 你接下来打算怎么做？”
“我今天会去bronx一趟，再探探那帮狗东西的底。”
“至于你嘛……”懒洋洋地打了个哈欠，昆汀扬眉道，“小祖宗，你就乖乖做好你自己的事，早搞定早回国待着，我也好跟milton交差，别他妈又给我搞出什么别的幺蛾子，听到了没？”
时添乖乖点头：“听到了。”
“啪”地一声潇洒地关上车门，昆汀对着车内的时添挥了挥手：“走吧，以后有缘再见。”
坐上回程的车，时添发现警局的车确实和平时外出搭乘的普通交通工具不一样。即使正处于清晨早高峰，他们还是一路上畅通无阻，仅仅用了不到二十分钟就抵达了位于中央公园东侧的大都会博物馆。