迷了眼。
总而言之，赫莱尔没有为布鲁斯本就贫瘠的睡眠雪上加霜，这让布鲁斯有精力在周末的时候完善一下自己玩咖的人设，但是他实在是不想打起精神社交了，于是他选择了一个刚好巡回到哥谭的马戏团，他觉得自己可以顺便悄悄睡上一觉。
至于之后发生的一切都是在无尽时空中重复上演了无数遍的剧情，命运的相遇顺理成章，蝙蝠侠遇到了黄金男孩，失去父母的灰色之子遇到了他的兄长，朋友和导师，韦恩庄园迎来一个新的住客。
布鲁斯没有收养迪克，他不符合资格，所以暂且他只是迪克的监护人，但是这并不会造成多大的变动，在终于跑完了复杂的手续后，布鲁斯刚想松一口气，却忽然觉得自己应该及时把这件事告诉赫莱尔。