女性休闲 第一卷 第四章 汉娜的评估(第30/40页)
“我想是的,”汉娜回答道。
一名工作人员被叫来,汉娜被关在笼子里,返回到“堆栈”。
她的近邻是三只雌性,但两个笼子之外坐着一个男孩,她时不时地看他一眼,当她和周围的女孩们说话时,他也凝视着她。
她分享了她的悲惨故事,就像她上周多次分享的那样,并了解了他们每个人的情况:出卖妻子的虐待丈夫、持有毒品的错误定罪、一个缺钱的家庭。
汉娜是唯一一个即将出售的女孩,买家已经做好了准备,她的听众对她与家人会面的细节很感兴趣。
他们似乎对汉娜对这座房子的了解特别感兴趣,当汉娜无法回答问题时,他们就猜测、猜测这座住宅的外观、它的社区环境,以及她将被关押的地方。
夜幕降临,被褥来了,夜色降临,邻居们自慰着,窃窃私语着。她醒着,凝视着虚空,哀叹、担忧,希望能睡着。
持续了一段时间,然后她又醒了,睡得不安稳,醒了,等待黎明,又睡了。
今天早上,灯光让她大吃一惊,灯光并没有像过去几天一样在她醒来准备迎接新的一天后才亮起来,而是弄醒了1睡的她。(这句是直译,个人理解是过去几天汉娜睡不好,没亮灯前就醒了)
她的邻居们动了起来,说了声“早上好”,然后走到水桶旁排空自己,汉娜也做了同样的事情,大小便,这是另一件不再让她感到难为情的事。
从她和母亲最后一天一起从廉价公寓醒来至今,已经有一个星期了,在某种意义上是自由的,但在其他意义上却并不自由。她想象着今天的自己回到七天前,试图解释从那时起她经历了什么,她遭受了什么,她享受过什么。这种快乐是最难解释的事情,当她想象着年轻一点的自己凝视着她,听着她的话,试图理解她时,她的喉咙哽住了。无论从这一刻起,发生了什么,她都已经发生了不可挽回的改变。
她看着邻居们被一一带走,而她则无休止地等待他们来接她。
-->>(第30/40页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)