女性休闲（翻译文）

话题转向明天可能会发生的事情。

    被拍卖意味着定期向潜在买家展示，丹妮斯和希拉都预计未来几天会在陈列室待上一段时间。丹妮斯告诉汉娜，星期六是陈列室最繁忙的日子之一，因为没有工作和学习的家庭会来到陈列室参观，有时也来购买。

    与此同时，坦尼娅正在与旁边笼子里的女孩热烈交谈，分享她在医学院学到的有关脊柱的知识以及脊柱可能引起的奇怪疼痛。

    9点30分，电梯在一名女工人的控制下驶向堆栈，后面跟着一名男子推着一辆装满枕头和毯子的推车。

    正如该男子之前所做的那样，她从下到上每一行都以惊人的速度前进。她用一把用长链拴在臀部的钥匙，打开了每个笼子底部的小门，递上一条毯子和枕头，然后把门反锁了。

    “还好吗?”她会问。

    “是的，女士，谢谢您，女士，”回答道。当女人靠近男孩的笼子时，笼子上方两列，下方一排，汉娜把脸贴在铁丝上，努力听他的声音。

    他的话和他说话的方式在她的脑海里一遍又一遍地回响。

    “是的，女士，谢谢您，女士，”他说，当然没有意识到汉娜已经抓住了每一个音节，让他的话语和说话的方式在她的脑海中一遍又一遍地回响……

    这一次，汉娜的声音没有动摇，也没有低语。“是的，女士，谢谢您，女士，”她自信而感激地说，想知道男孩是否能听到她的声音。

    毯子又硬又厚，枕头柔软但比她小会喜欢的。她跟随周围女孩的带领，用毯子裹住自己的身体，把头埋在枕头上，渴望着三年前在四柱教会睡过的最后一张普通床。甚至是她与母亲合住的公寓里的软地铺。

    同样的事情也发生在丹尼斯这边的书架上，以及丹尼斯那边的第二组书架上，到了9点55分，每个人都已经有了自己的床上用品。

    十点钟，灯很快就灭了，房间陷入一片漆黑，汉娜闭上眼睛，试图忘记自己身在何处。

    “晚安，

-->>(第18/41页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）