女性休闲（翻译文）

，」

    她红着脸说道。

    阿尔瓦雷斯夫人笑了。

    「没关系，亲爱的。我们只希望您处于最佳状态。我可以这样做吗？」

    汉娜看着阿尔瓦雷斯夫人的手，看到了那里的剪刀，银色而锋利。

    她立刻想到了六个理由来解释为什么她不希望阿尔瓦雷斯夫人做这件事。

    「请问我可以自己做吗？」

    「必需要我来，」

    阿尔瓦雷斯夫人回答道。

    「为什么？」

    汉娜问道，她的语气近乎挑衅，这令她自己都感到惊讶。

    「我不能给你任何锋利的东西，」

    阿尔瓦雷斯夫人说。

    「为什么？」

    「你可能会割伤自己。」

    「我知道」

    汉娜脱口而出，她感到被冒犯了，提高了声音。

    她检查一下她的语气，然后更加平静地重新开始。

    「我会用剪刀。」

    「我知道你会的，亲爱的，」

    阿尔瓦雷斯夫人说。

    你可能会故意割伤自己。」

    「我永远不会那样做。」

    「这是规则之一。有时女孩会这样做。来看你的人告诉我必须预防。」

    汉娜盯着她，让自己的思想适应这最新的侮辱，与过去三天她所接待的所有其他人相比，这并不奇怪。

    「你会怎么做？」

    「转向我，张开双腿，将膝盖压在栏杆上，我就能伸进去。我保证我会小心的。」

    汉娜慢慢地答应了，抓住栏杆稳住自己。

    她第一次注意到那里的头发，轻盈、柔软，是在她母亲告诉她约翰逊先生想娶她的那天。

    就好像他知道她正在变成一个女人，并在那一天决定带走她。

    此后很长一段时间，她都认为自己的头发是一种诅咒，但去年她已经接受了。

   

-->>(第26/46页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）