女性休闲（翻译文）

我们送您到达商店时，天黑了大约３０分钟。

    我们会在那里照顾你，好吗？」

    「我们要去母亲的监狱吗？」

    「不，去商店。」

    「妈妈要去哪儿？」

    「我猜是进监狱了。我很抱歉」

    「噢！汉娜脱口而出，声音大得足以阻止阿尔瓦雷斯夫人的话。她才刚刚开始接受被迫分离的现实。「我什么时候才能再见到妈妈？」

    「哦，」

    阿尔瓦雷斯夫人这次说道，但没有详细说明。

    答案汉娜吓坏了，但她低下头，研究裙子上的图案。

    「３０分钟后见，宝贝。我会努力开快点的。」

    「是的女士。」

    阿尔瓦雷斯夫人把门关上，上了锁，最后伴随着一声金属与金属相碰的轻微声音，锁上了门闩。

    直到汉娜陷入闷热的黑暗中，她才开始回味最近１５分钟的恐怖经历。

    她被戴上手铐关在笼子里，原因对她来说完全是个谜。

    然后，她的母亲伤害了副警长，他又伤了她的背，伤得很重，她尖叫起来。

    糟糕的是，当她再次站起来时，她几乎无法看汉娜。

    糟糕的是，她似乎不再关心汉娜被这样带走了。

    在短暂而痛苦的时刻，汉娜通过母亲的眼睛看到了这个世界：她唯一的孩子被带走，她被捕的痛苦和羞辱，也许更糟糕的是，三年的失败，螺旋式下降，从未有过的缝纫和刺绣工作。

    足够了，这往往不是出于需要，而只是出于她们从未真正属于教会的妇女们的怜悯。

    当卡车呼啸着驶向目的地时，汉娜哭了，泪水与汗水混合在一起，她用袖子擦着鼻子和眼睛，充满了对母亲的悲伤，也对不耐烦的债权人有一点愤怒。

    不关心饥饿的人、弱者、赤身露体的人和被其他事情占据的上帝。

    她为最后的想法请求原谅，擦干眼睛，在黑暗中祈祷。


-->>(第12/46页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）