魔法少女小圆（翻译文）

啊，难道是走后门入学的？！」「后门？因为是学校，总有一两个后门吧？你在说什么呢？」「……糟糕，我真的开始担心了。

    杏子，你认真参加了入学考试了吧？」见杏子笑眯眯地笑着，沙耶加产生了另一种担心。

    虽然知道她一直虽然过着粗野的生活，却如此单纯，但没想到她连「走后门」这个词都不知道。

    她从来没有和应试教育产生过联系，这也是原因之一，沙耶香只好直接问向了杏子。

    「……啊。

    考试的话我考过了，得了好几个满分呢」「诶？不会吧？！」「真、真厉害啊，杏子」「有吗？那种事情，只要能记住不就行了吗？太轻松了」看着杏子若无其事说出这种话，她想起麻美曾经也说过「学习好和作为魔法少女能不能进行有利的战斗是两回事」，但从这个结果来看，似乎也不能这么断言。

    当沙耶加知道在学习方面被认为低人一等的杏子其实很聪明时，非常懊恼。

    「呜，总觉得不甘心……时代就是人类的力量！！只要有回复力，什么都可以实现的。

    「……上条恭介被戴绿帽子」「沙、沙耶加！？」——话虽如此，但不知道是不是被小焰冷静的吐槽击中了要害，沙耶香捂着胸口仰起身子向后倒去。

    「……你觉得会变成这样？！我只要有他在就行了」——这么一想，迅速复活的不安的她，回想着自己恋人的样子又挺起了胸膛。

    看到这一幕的小圆松了一口气。

    「别吓我啊……」「哈哈，对不起对不起。

    不过，真的是这样啊。

    现在回想起来，被甩了真是太好了。

    感觉和恭介的关系也比以前更好了」「这么说来也是。

    我还担心仁美和上条会不会有些不自然」在五人中，只有她有过失恋的经历。

    但从那段痛苦的经历中，又能得到什么呢？与平时充满活力的表情不同，沙耶香露出了一些成熟的表情。


-->>(第8/66页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）