魔法少女小圆（翻译文）

    我所喜欢你的这一点」我对自己毫不吝惜地倾注的爱情有些害羞，笑了起来。

    顺便把有点在意的事混杂在玩笑里问了她。

    小圆太可爱了，没办法啊……这样的你，到现在为止到底被多少人告白了呢？三位数了？作为恋人，我也想稍微了解一下呢～。

    「已经没有那种事了。

    嗯，好像……是财津君吧，社前辈、生岛君、渡前辈、坊中君、宇梶君、田野仓君、佐藤前辈、六川前辈、久崎君、帕特里克君、大桥前辈——」……哎，意外的多啊，帕特里克是哪个国家的人！？「听说他是法国人，今年刚留学一年，长得像女孩子一样漂亮」屈指可数的名字超过十个时，我终于理解了，确实，小圆是世界上——不，是宇宙中最可爱的人，我想象过爱她的男人除了自己还有谁……被这样一一列举，我感到了一种焦躁感，仿佛被扔进了猛兽的笼子里。

    不……小圆不知是不是看到我的样子有了想法，也开始「嗯～」地烦恼起来。

    「对不起……我和老公大人的事情，要对学校的同学保密……和小焰她们在一起的话，会让人觉得好像只有我没有恋人一样。

    在和你发展成这样的关系之前，什么告白……上幼儿园的时候，明明被隔壁班的美津子欺负过……为什么呢？」美津子真有眼光啊，那个美津子……一个上幼儿园的孩子就能发现小圆的魅力，不容小觑的少年。

    一定是小时候，不被多余的事情束缚，能纯粹地说喜欢谁吧。

    自己的心情也不会输给那种纯粹。

    ……想到这里，我终于意识到。

    她刚才说：「在形成这种关系之前」自己坦白这件事时是在小圆升上初中二年级之后。

    也就是说，在那之后的将近四年的时间里——沉浸在人生中第一个恋人的时候，她说不定一直被别的男人爱慕着。

    完全没有表现出那样的动作……不，只是自己没有注意到吗？……不管怎么说都很糟糕。


-->>(第56/66页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）