指引我走向堕落（翻译文）

阿尔布鲁克河平行行驶了一段时间，然后急转弯。

    汽车处于怠速状态下，在满是碎石的路面上，好似婴儿般蹒跚前行。

    汽车在银行旁的围墙边停了下来，车窗外是湿润的河岸和正在涨潮的河水。

    这是个好地方。

    「我喜欢这里，」他说。

    「这有利于思考」我一时冲动的勇气似乎消失了。

    我透过挡风玻璃凝视着前方，看着水波蜿蜒顺流而下，但罗伯茨先生并没有看河水，他的目光聚集在我的身上，进入我的身体，然后穿越我的身体。

    「那边有一张野餐长椅」我顺着他的手势，在雨中看到一张摇摇欲坠的桌子。

    「但现在还不是野餐的时候」我努力想说点什么，但是脱口而出的问题却成了整个宇宙中最蹩脚的借口。

    「你常来这儿吗？」有一瞬间，他的嘴唇微微向上翘起好像是笑了一下。

    「是的，我确实经常来这儿。

    我喜欢水」「我也是。

    我是说，我喜欢水，但不是这种水。

    我是说，我确实喜欢这水，但我从没来过这里，所以」我强迫自己吸了一口气，知道我的脸颊在发烧。

    「这就是为什么我要去阿伯里斯特威斯，或者说我希望自己能去」我无意中碰到了他的眼睛，他的目光热切而好奇。

    「为了水。

    为了大海。

    当然还是为了艺术」「你也喜欢水。

    是的，那才是最重要的」「我喜欢船，」我说。

    「我叔叔有一艘船，停在布里克斯汉姆。

    他有时会让我们去，我为它着迷。

    我爷爷以前常在桑德斯福特海滩钓鱼。

    他以前钓过各种鱼，整天都在外面。

    我觉得这是我的天性。

    我父母却都不喜欢，他们不喜欢船。

    与我喜欢的不同。

    我喜欢的不是船，

-->>(第23/36页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）